Posts Tagged ‘catalunya’
Sant Jordi 2012: libros recomendados
Posted 22/04/2012
on:- In: libros
- 20 Comments
Mañana como sabéis en Catalunya celebramos por todo lo alto el día de Sant Jordi. Y por eso quería recomendaros de nuevo nuestro libro «365 contes».
Aprovecho para agradecer a todos los que el sábado estuvistéis acompañándonos en la presentación del mismo en Vilafranca y, sobretodo a los que trabajaron tantos días para que todo saliera tan bien.
Los beneficios del libro serán donados a alguna ONG o entidad benéfica, así que si lo compráis estaréis contribuyendo a ayudar en alguna causa.
Comprar el libro «365 contes» –> aquí
Como es el día del libro y esto es un blog de cocina, aprovecho para recomendar algunos de mis libros de cocina favoritos. Son mis libros de referencia cuando busco alguna receta.
- “GUIA COMPLETA DE LAS TÉCNICAS CULINARIAS, LE CORDON BLUE” – Editorial Blume: Me encanta los consejos que se dan en él sobre cómo aplicar algunas técnicas.
- “LOS CAKES DE SOPHIE DUDEMAINE” – Editorial Blume: ya sabéis de mi gran afición a los plum-cakes, tanto dulces como salados. Tiene las recetas básicas y algunas de muy originales.
- “MUFFINS” – Editorial NGV: tiene muchas recetas de muffins, bagels, etc. Hay de salado y dulce, al gusto de todos.
- “500 PASTELES” – Editorial Blume: Está siendo mi libro de referencia cuando tengo alguna celebración para la que tengo que preparar un pastel. Hay unas cuantas recetas base sobre las cuales pueden hacerse muchas variantes.
Que paséis un buen día mañana! Y Felicidades a todos los Jordis!
Panellets 2011
Posted 25/10/2011
on:- In: postres
- 47 Comments
Los panellets són un postre típico catalán, se comen en la fiesta de “Todos los Santos”, junto con las castañas tostadas y los boniatos asados. En Catalunya se celebra la “Castanyada” la noche del 31 de octubre y, se preparan tanto para ese día como para el siguiente.
Preparé hace años y no me quedaron tan bien como éste. Los otros que hice los podéis ver aquí. La base siempre es la misma, yo la hago con patata, hay gente que la hace con boniato, otros solo con almendra molida. Como siempre pasa con todos los postres típicos, hay diferentes maneras de preparlos. Y para la decoración, los típicos son los de piñones, pero con los años han ido saliendo nuevas variedades.
No son aptos para los que hacen dieta, si te comes uno ya no hace falta que comas nada más en todo el día 🙂 Como salieron tantos empezamos a regalar, ya que es un pecado comerse algo que engorda tanto! A mi no me gusta el dulce, pero los de piñones y los de cereza me encantan.
PANELLETS 2011
Ingredientes mazapán (70 unidades):
- ½ kg. de almendra molida fina sin gluten
- 400 g. de azúcar (yo puse 350 g.)
- 1 patata grande cocida
- 2 huevos para la pasta + 1 huevo para pintar
- un poco de ralladura de limón
Ingredientes decoración:
- para los de piñones (nº1): piñones sin gluten
- para los de coco (nº2): coco rallado sin gluten
- para los de almendra (nº3): almendra a trocitos sin gluten
- para los de cereza(nº4): un poquito de licor de cassis o algún licor o colorante para que nos quede la masa de color rosa, azúcar glas, cerezas confitadas (todo sin gluten)
Elaboración del mazapán:
- Poner la almendra molida, el azúcar, la patata hervida y los 2 huevos batidos en un bol. Remover bien para integrar todos los ingredientes.
- Dejar reposar en la nevera hasta el día siguiente.
Elaboración de los panellets decorados:
- Separar la masa en diferentes trozos para poder preparar de diferentes decoraciones y gustos.
- Para los de piñones (nº1): sólo tendremos que formar bolitas con la masa y rebozar con piñones, apretando bien para que queden pegados.
- Los de coco (nº2) los prepararemos: poniendo un puñadito de coco rallado a la masa, lo mezclaremos bien. Formaremos bolitas que las rebozaremos con más coco rallado.
- Para los de almendra (nº3): formaremos bolitas que luego haremos en forma de croqueta alargada. Y los pasaremos por almendra rota igual que los de piñones, apretando bien.
- Para los de cereza (nº4): pondremos un poco de licor o el colorante a la masa, sin pasarnos, sólo para darle color, y lo mezclaremos bien. Haremos bolitas con la masa, chafaremos en medio con el dedo como para hacer un agujero, las pasaremos por azúcar glas y pondremos media cereza encima.
- Para los de forma de champiñón (nº5): haremos una bola, la pondremos encima una mano y con la otra le damos forma estirando como si hiciéramos el tronco de un champiñón.
- Ponerlos en la bandeja del horno a medida que los vamos haciendo (si hacemos muchos de un tipo intentad cocerlos por formas, ya que cada uno necesitará un tiempo). Si no caben, hacer en más de una vez. Pintar los panellets con el huevo batido. Sólo los de piñones, los de almendra y los de forma de champiñón.
- Cocer en el horno, ya caliente, a 250 ºC unos 5 minutos aproximadamente. La cocción de los panellets es muy importante, si nos pasamos quedarán resecos y se romperán. Ir vigilando, para encontrar el punto justo según el horno que vayamos a utilizar.
Bon profit!
Fuente receta: Glutoniana
Els panellets són un postre típic català, es mengen a la festa de «Tots Sants», juntament amb les castanyes torrades i els moniatos rostits. A Catalunya se celebra la «Castanyada» la nit del 31 d’octubre i, es preparen tant per a aquest dia com per al següent.
Vaig preparar fa anys i no em van quedar tan bé com aquest. Els altres que vaig fer els podeu veure aquí. La base sempre és la mateixa, jo la faig amb patata, hi ha gent que la fa amb moniato, altres només amb ametlla mòlta. Com sempre passa amb tots els postres típics, hi ha diferents maneres de prepar-los. I per a la decoració, els típics són els de pinyons, però amb els anys han anat sortint noves varietats.
No són aptes per als que fan dieta, si et menges un ja no cal que mengis res més en tot el dia 🙂 Com van sortir tants vam començar a regalar, ja que és un pecat menjar-se una cosa que engreixa tant! A mi no m’agrada el dolç, però els de pinyons i els de cirera m’encanten,
PANELLETS 2011
Ingredients marsapà (70 unitats):
- ½ kg. d’ametlla mòlta fina sense gluten
- 400 g. de sucre (jo vaig posar 350 g.)
- 1 pataca gran bullida
- 2 ous per a la pasta + 1 ou per pintar
- una mica de ratlladura de llimona
Ingredients decoració:
- per als de pinyons (nº1): pinyons sense gluten
- per als de coco (nº2): coco ratllat sense gluten
- per als de ametlla (nº3): ametlla trencadeta sense gluten
- per als de cirera (nº4): una miqueta de licor de cassis o algun licor o colorant per què ens quede la massa de color rosa, sucre glas, cireres confitades (tot sense gluten)
Elaboració del marsapà:
- Posar l’ametlla mòlta, el sucre, la pataca bullida i els 2 ous batuts en un bol. Remenar-ho bé per integrar tots els ingredients.
- Deixar reposar a la nevera fins al dia següent.
Elaboració dels panellets decorats:
- Separar la massa en diferents trossos per poder preparar de diferents decoracions i gustos.
- Per als de pinyons (nº1): només haurem de formar boletes amb la massa i arrebossar amb pinyons, aprentant bé per què queden enganxats.
- Els de coco (nº2) els prepararem: posant un grapadet de coco ratllat a la massa, ho mesclarem bé. Formarem boletes que les arrebossarem amb més coco ratllat.
- Per als d’ametlla (nº3): formarem boletes que després farem en forma de croqueta allargada. I els passarem per ametlla trencadeta igual que els de pinyons, apretant bé.
- Per als de cirera (nº4): posarem una mica de licor o el colorant a la massa, sense passar-mos, només per donar-li color, i ho mesclarem bé. Farem boletes amb la massa, xafarem al mig amb el dit com per fer un foradet, les passarem per sucre glas i posarem mitja cirera al damunt.
- Per als de forma de xampinyó (nº5): farem una bola, la posarem a sobre una mà i amb l’altra li donem forma estirant com si féssem el tronc d’un xampinyó.
- Posar-los a la safata del forn a mesura que els anem fent (si fem molts d’un tipus intentar coure’ls per formes, ja que cadascun necessitarà un temps). Si no caben, fer-los en més d’una vegada. Pintar els panellets amb l’ou batut. Només els de pinyons, els d’ametlla i els de forma de xampinyó.
- Coure al forn, ja calent, a 250 ºC uns 5 minuts aproximadament. La cocció dels panellets és molt important, si ens passem quedaran ressecs i es trencaran. Anar vigilant-los per trobar el punt just segons el forn que anem a utilitzar.
Bon profit!
Font recepta: Glutoniana
**************************************
Mis fans número 1 de Ulldecona, Olga e Inés, me han mandado una foto de como les quedaron a ellas. Se ven geniales! Sois unas profesionales del panellet! 🙂
Espardenya catalana
Posted 21/08/2011
on:ESPARDENYA CATALANA
Para los que habéis tenido el valor de encender el horno y probar a hacer la escalivada, os doy una idea para comerla. Y los que no habéis tenido valor para encenderlo, os la enseño a ver si os animáis a hacerla. Eso sí, quizás la semana que viene que bajarán las temperaturas, hoy no es el día quizás 🙂
Ingredientes:
- rebanadas de pan de payés sin gluten (no tenía y lo hice con unas rebanadas cuadradas, pero la típica es como la enseño en la foto del final)
- escalivada
- filetes de anchoa
- aceite de oliva
- sal
- Opcional: ajos para frotar el pan
Elaboración:
- Tendremos ya preparada la escalivada. Para la espardenya sólo le pongo berenjena y pimiento.
- Se tuestan las rebanadas de pan. Se frotan, si se quiere, con ajo.
- Se ponen las tiras de escalivada por encima alternando la berenjena y el pimiento. Se sala, sin pasarse, ya que las anchoas son muy saladas.
- Por encima y, de forma decorativa, se ponen los filetes de anchoa.
- Se rocía con aceite de oliva.
- Se pueden poner al horno un rato o comer tal cual.
Consejo: no dejarlas hechas mucho rato si no el pan se reblandece.
Otra opción: cambié en algunas rebanadas las anchoas por unas virutas de Parmesano.
Bon profit!
Fuente receta: Glutoniana
ESPARDENYA CATALANA
Per als que heu tingut el valor d’encendre el forn i provar a fer l’escalivada, us dono una idea per menjar-la. I els que no heu tingut valor per encendre’l, us l’ensenyo a vore si us animeu a fer-la. Això sí, potser la setmana que ve que baixaran les temperatures, avui no és el dia potser 🙂
Ingredients:
- llesques de pa de pagès sense gluten (no tenia i ho vaig fer amb unes llesques quadrades, però la típica és com l’ensenyo a la foto del final)
- escalivada
- filets d’anxova
- oli d’oliva
- sal
- Opcional: alls per fregar el pa
Elaboració:
- Tindrem ja preparada l’escalivada. Per a l’espardenya només li poso albergínia i pebrot.
- Es torren les llesques de pa. Es freguen, si es vol, amb all.
- Es posen les tires d’escalivada per sobre alternant l’albergínia i el pebrot. Es sala, sense passar-mos ja que les anxoves són molt salades.
- Per sobre i, de forma decorativa, es posen els filets d’anxova.
- Es ruixa amb oli d’oliva per sobre.
- Es poden posar al forn un ratet o menjar tal qual.
Consell: no deixar-les fetes molta estona sinó el pa es va reblanint.
Una altra opció: vaig canviar en algunes llesques les anxoves per uns encenalls de Parmesà.
Bon profit!
Font recepta: Glutoniana
Crema catalana o Crema de Sant Josep
Posted 25/01/2010
on:- In: postres
- 38 Comments
CREMA CATALANA
La crema catalana, crema quemada o la crema de Sant Josep, es una de las recetas más típicas en Catalunya. La tradición dice que debe comerse el día 19 de Marzo (San José), pero como es tan buena y gusta a casi todo el mundo se come también el resto del año. En muchos restaurantes de aquí es normal que la encontréis en la carta.
Cuando en Navidad mi madre nos regaló un soplete, la primera receta que se nos ocurrió hacer fue esta. No tenía el hierro para quemar la crema antes, así que si alguna vez he hecho he puesto canela por encima, que no es lo mismo pero también queda muy buena.
Es mi aportación al recopilatorio de este mes de «Postres con cuchara«.
Ingredientes:
- 1 litro de leche
- 200 g. de azúcar (8 cucharadas colmadas)
- 6 yemas de huevo
- 60 g. de Maizena (6 cucharadas rasas)
- una piel de limón
- 1 barra de canela
- azúcar (para caramelizar) o canela en polvo para espolvorear
Nota: también puede hacerse con 8 yemas de huevo y 40 g. de Maizena.
Elaboración:
- Desleír la Maizena con vaso de leche fría, añadir las yemas y batir bien.
- Poner el resto de la leche a calentar, con la piel de limón y la barra de canela. Cuando hierva, retirar del fuego.
- Agregar el azúcar y, removiendo continuamente, añadir la mezcla de leche, Maizena y yemas.
- Colar a otro cazo y llevar a ebullición removiendo sin cesar. Cuando espese retirar del fuego y servir en platos individuales que aguanten el calor, ya que luego tendremos que quemar la crema.
- Dejar enfríar. En el momento de servir (sinó se humedece el azúcar de nuevo), cubrir la crema con azúcar y caramelizarlo (con pala de quemar o soplete). Podéis ver a 92 como realiza el paso final en la foto de abajo.
Bon profit!
Fuente receta: LOS MEJORES POSTRES DE MAIZENA
CREMA CATALANA
La crema catalana, crema cremada o la crema de Sant Josep, és una de les receptes més típiques a Catalunya. La tradició diu que ha de menjar-se el dia 19 de Març (Sant Josep), però com és tan bona i agrada a gairebé tot hom es menja també la resta de l’any. En molts restaurants d’aquí és normal que la trobeu a la carta.
Quan per Nadal la meva mare ens va regalar un bufador, la primera recepta que se’ns va acudir fer va ser aquesta. No tenia el ferro per cremar la crema abans, així que si alguna vegada l’he fet he posat canyella per sobre, que no és el mateix però també queda molt bona.
Ingredients:
- 1 litre de llet
- 200 g. de sucre (8 cullerades fins dalt)
- 6 rovells d’ou
- 60 g. de Maizena (6 cullerades rases)
- una pell de llimona
- 1 barra de canyella
- sucre (per a caramelitzar) o canyella en pols per espolsar per sobre
Nota: També podeu fer-la amb 8 rovells d’ou i 40 g. de Maizena.
Elaboració:
- Dissoldre la Maizena amb un got de llet freda, afegir els rovells i batre bé.
- Posar la resta de la llet a escalfar, amb la pell de llimona i la barra de canyella. Quan bulli, retirar del foc.
- Afegir el sucre i, remenant contínuament, afegir la barreja de llet, Maizena i rovells.
- Colar a un altre cassó i portar a ebullició remenant sense parar. Quan espesseixi retirar del foc i servir en plats individuals que aguantin la calor, ja que després haurem de cremar la crema.
- Deixar refredar. En el moment de servir (sinó s’humiteja el sucre de nou), cobrir la crema amb sucre i caramelitzat (amb pala de cremar o bufador). Podeu veure a 92 com realitza el pas final a la foto de sota.
Bon profit!
Font recepta: LAS MEJORES RECETAS DE MAIZENA
Aporto la recepta al recopilatori sense gluten d’aquest mes de: «Postres que es menjen amb cullera«.
Pan de Sant Jordi
Posted 22/04/2009
on:
Mañana, no es festivo en Catalunya, pero se celebra por todo lo grande el día de Sant Jordi. Seguro que muchos ya conocéis la fiesta. Es el día en que se regalan rosas a las chicas y libros a los chicos. Aunque cada vez más, las chicas piden también su libro, y los chicos ponen mala cara, pero también les gusta que las chicas les regalen rosas 🙂 Es un día muy bonito aunque hay gente que lo celebra por todo lo grande, sobretodo las editoriales, ya que tienen un volumen de ventas muy alto.
Para los que no conocéis la leyenda os la dejo aquí:
También desde hace unos años, es típico el Pan de Sant Jordi, que tiene el colorido de la bandera catalana.
No he tenido tiempo de prepararla con una masa de pan, así que se me ha ocurrido hacerla de manera rápida con la receta de focaccia que ya probé. Pero podéis probarla con alguna receta de pan, seguro que también estará muy buena.
Ingredientes:
- los mismos que la —> focaccia
- sobrasada sin gluten
- queso emmental rallado sin gluten
- nueces peladas de una marca apta
Elaboración:
- Mezclar todos los ingredientes de la masa base.
- Separarla en dos trozos iguales.
- Una parte la mezclaremos con queso emmental y las nueces troceadas.
- En la otra parte pondremos sobrasada, la suficiente para que coja un color anaranjado, y mezclamos.
- De la masa de queso y nueces haremos 5 rollitos de igual tamaño, y con la de sobrasada, 4 rollitos.
- En una bandeja que vaya al horno vamos intercalando los rollitos, que queden pegados entre ellos. Pueden colorcarse horizontalmente o verticalmente.
- Dejamos levar la masa.
- Horneamos en el horno precalentado a 190ºC-200ºC unos 25 minutos.
- La gracia de este pan es lo bonito que queda al cortarlo.
Bon profit! Y felicidades a todos los Jordis! Especialmente a uno 😉
Tortilla de butifarra de huevo
Posted 06/03/2009
on:- In: huevos | tortillas
- 11 Comments
Hace unos días fue «Jueves lardero» y yo me quedé sin tortilla. Pero al cabo de unos días me negué a dejar de probar la tortilla de butifarra de huevo. Hay otra versión con butifarra y judías blancas, pero esta ya la probaré otro día. Esta receta la he sacado de un blog que me ha parecido muy interesante: «MENJA SA» (lo que está en catalán, necesitareis un traductor). La butifarra de huevo era tradicional comerla antes de la cuaresma, ahora ya se come durante todo el año.
Ingredientes:
-
100 gr. butifarra de huevo sin gluten (creo que en el Mercadona podeis encontrar), sinó puede sustituirse por butifarra blanca
-
4 huevos medianos
-
1 cucharada sopera de aceite de oliva
-
sal
Elaboración:
-
Pelar la butifarra, y de cada rodaja haz 4 taquitos
-
En una sartén con el aceite caliente, saltea los taquitos de butifarra.
-
Mientras, bate los huevos con un poco de sal, i quan lo tengas a punto tiralo a la sartén junto con la butifarra.
-
Cuaja la tortilla al gusto.
Bon profit!
Receta extraía del blog : «MENJA SA»
Espinacas a la catalana
Posted 04/11/2008
on:- In: verduras
- 6 Comments
- 2 kg de espinacas
- 200 g. de jamón serrano
- 30 g. de piñones
- 30 g. de pasas
- aceite
- sal
nota: Se pueden añadir más ingredientes o menos dependiendo de lo que os guste más, el jamón se puede cambiar por bacon. También se puede añadir un ajo que se sofreirá antes de tirar el resto de ingredientes a la sartén.
Elaboración:
-
Se limpian bien las espinacas, se ponen en una cazuela con poca aigua y con sal, durante 10 minutos. Se escurren bien y se va apretando, cuando estén más fríos, para poder sacar todo el agua que les sobra. Se cortan a trocitos pequeños.
-
Se caliente un poco de aceite en una sartén y se pone a sofreir el jamón y las pasas. Cuando las pasas se hinchan, añadir los piñones.
-
Añadir después las espinacas y ir revolviendo para que quede todo bien mezclado.
Bon profit!!
Panellets
Posted 02/11/2008
on:- In: postres
- 2 Comments
Los panellets son un postre típico de Catalunya por estas fechas. Llego tarde con la receta, pero la dejo aquí por si el año que viene a alguien le viene de gusto probarla. Este año no he hecho ya que no sabía dónde encontrar una marca de almendra que estuviera envasada y fuera de fiar. También he encontrado este vídeo por si alguien quiere probarlos y no saben cómo se hacen.
-
1 kg. de almendra marcona molida
-
800 g. de azúcar
-
250 g. de patata hervida
-
3 o 4 huevos
-
la piel de un limón rallado
-
Para decorar: piñones, coco rallado y cerezas confitadas. (Pero pueden hacerse también con granillo de almendra, chocolate, etc.).
Elaboración:
-
Se pone en un recipiente bien grande, la almendra, el azúcar, las patatas, los huevos y la ralladura de limón.
-
Se mezcla todo bien y se deja reposar hasta al día siguiente, tapado con un trapo.
-
Al día siguiente se van haciendo bolitas y se les pega el ingrediente con el que queremos decorarlos.
-
Para hacer los de coco, se reserva un poco de pasta y se añade un poco de coco a la misma, i después los pasamos por el coco restante.
- Se pueden pintar con huevo batido antes de cocerlos en el horno.
-
Lo importante es la cocción, no tienen que quedar muy tostados.
Menjar blanc
Posted 31/10/2008
on:- In: postres
- 2 Comments
-
1 l. de leche
-
150 g. de harina de arroz NOMEN
-
100 g. de azúcar
-
1 varita de canela
-
la piel de un limón
-
canela en polvo
Elaboración:
-
Mezclamos la leche con la harina de arroz y el azúcar sin que queden grumos.
-
Añadimos la varita de canela y la piel de limón i lo ponemos en el fuego, removiendo continuamente.
- Cuando empiece a hervir, bajamos el fuego al mínimo y lo dejamos unos 5 minutos, procurando que no vuelva a hervir.
-
Lo retiramos del fuego y lo ponemos en boles individuales, sacando la piel de limo y la varita de canela.
-
Lo dejamos enfríar en la nevera, y en el momento de servir le tiramos por encima canela en polvo.
Bon profit!
Fuente: Mama Glutoniana